ダルフール紛争解決に取り組むLifeNets.netからのニュースレターの内容とその和訳です。
She wakes up in her room to the sound of gun fire. The building next door is on fire, and men with guns are going door to door,shooting everyone. She hears children crying and sees women being raped, but she is lucky and manages to escape. For the next month,she travels on foot, in constant fear for her life with only the clothes she is wearing. She has nothing. She is forced to beg for food and eat dried leaves to survive. When she finally makes it across the border to freedom, the police are waiting for her. They open fire...This is not a story. It is happening to real people, right now ("Egyptian Troops gun down refugees," The Australian, Aug 4. 2007) Some of them as young as 14 years old. Please take 2 minutes to make a difference by answering three questions. We'll print out your response and deliver it to your Senators along with a hundred more. It costs nothing and makes an enormous impact. You don't have to be a political expert, just speakfrom the heart. 自分の部屋で寝ていた彼女は銃の音で目が覚めた。隣家は燃え盛り、銃を持った男たちが一軒ずつまわって皆殺しにしている。子供たちの泣き声が聞こえ、女たちの犯されている姿を目にするが、彼女自身は幸運にも難を逃れる。翌月も着の身着のままで絶え間ない生の不安に苛まれながら歩き続ける。全て失った。生きるために食べ物を求め、乾燥葉を口にせざるを得ない。ついに自由を求め国境を越えようとした時、警官が彼女を待ち構え、そして、彼女に向かって発砲した。…これはフィクションではない。今、この瞬間にも現実に人間に対し起こっていることである(”エジプト軍、難民を射殺”、2007年8月4日、The Australianより)。標的になった者の中には14歳未満の子供も含まれていた。事態の打開のため、2分間を割いて3つの質問に答えて下さい。100人以上の回答を印刷し、上院議員へ提出させていただきます。一切無料であり、大きな影響となります。政治の専門家である必要はありません。とにかく、心から思うままに意見を述べていただければ結構です。
by fussyvet
| 2007-08-13 22:57
| 世界の話
|
カテゴリ
タグ
リンク
☆ダルフール紛争が自分の目で見てわかるブログ
ACT NOW! STOP ダルフール紛争 (社)日本獣医学会による一般の人のためのQ&A 獣医師の仕事について、動物実験についてのQ&Aもあります。予想外に真摯で的確に答えられているので、参考にして下さい。ただし、あくまでも一参考に…。 お勧め 戦争を語りつぐ60年目の証言 なめ猫♪ 灘本昌久のブログ ワールド・ビジョン 日本紛争予防センター ビッグイシュー日本版 Tweets by fussyvet フォロー中のブログ
Feeling...感じ... ニ ノ チ カ ゆるベジ 娘通信♪ あさはかな生活。 NECO_no_Kool... AMAZING GRACE 英国西海岸から 月の彼方へ Happy living... 猫ぱんち~Dr後生活~ ベジタリアンの厨房 Mirai Project Make a Joyfu... おいしいことば ゆるすために 猫の日常 犬の非日常 Ek's Blog おそるべし!子供の眼力 猫じぇらしー日記 のらねこ。 (野良にゃ... あるクリスチャンの生活 ふぅきぃの日記 あるクリスチャンのひとりごと 里親様&一時預かり様募集... 村上 密 Blog 愛と祈り ここがヘンだよ肉食大国ニ... H U N G R Y ? Street Cat's... 雁爺のVEGAN食事日記 地球の癒し方 心を助けるために 自分に気合い!! Concerns on ... vege dining ... 最新のトラックバック
以前の記事
2022年 12月 2021年 02月 2019年 03月 2018年 12月 2014年 06月 2014年 01月 2013年 06月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 more... ライフログ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||